Визит Президента Эстонии в Причудье
В Казепяэ и Колкья волости Пейпсиээре 15 февраля 2007 года с гостевым визитом побывал президент Эстонской Республики Тоомас-Хендрик Ильвес с супругой, госпожой Эвелин Ильвес.
Встреча состоялась в волости Пейпсиээре. Президентская чета посетила старообрядческий храм в «русском» Казепяэ, где детский хор под управлением Марины Авдеевой исполнил духовные песни.
Президент с супругой по просьбе казепяэского наставника Андрея Сергина посетили староверческое кладбище и находящуюся там могилу Неизвестного солдата, где похоронены советский и немецкий воины, погибшие во время Второй мировой войны. Затем гости посетили музей «Дом старовера» в Колкья.
Хлебом-солью, а точнее масленичными блинами, встретили причудцы Президента с супругой в уникальном для всей Эстонии рыбно-лучном ресторане, где гости отведали традиционные блюда причудского застолья – калгановую настойку под рыбный суп из сушеного снетка, филе судака, пироги с морковью и капустой, чай из самовара и вареный сахар.
Президента Эстонской Республики в ходе визита сопровождали старейшина Тартуского уезда Эста Тамм и старейшина Йыгеваского уезда Айвар Кокк.
Томас-Хендрик Ильвес в интервью нашему корреспонденту высказал мысль о том, что у Причудья большая и красивая перспектива. В вопросе о памятниках президент заметил, что нельзя воевать с тенями прошлогo, общество должно устремить свой взгляд в будущее.Президент выразил желание летом обязательно совершить по Чудскому озеру прогулку на корабле.
По выражению очевидцев, госпожа Эвелин Ильвес своим обаянием бесспорно завоевала симпатии многих причудцев.
Газета « Peipsirannik»/Чудское побережье/, № 2/2007
www.peipsirannik.info
Псковичи приняли участие в международной туристской выставке в Таллине TOUREST-2007
Делегация Государственного комитета Псковской области по культуре и туризму приняла участие в международной туристской выставке в Таллине TOUREST-2007. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в комитете Псковской области по культуре и туризму, участие было запланировано в рамках российско-эстонского проекта «Комплексное и устойчивое развитие водного пути «Река Эмайыги - Чудское озеро - река Великая» как туристического места назначения», реализуемого в рамках Программы INTERREG IIIА, направленной на развитие сотрудничества приграничных территорий Эстонии, Латвии и России.
На совместном выставочном стенде проекта были представлены первые информационные материалы проекта: событийный календарь «Псков и Псковская область-2007», брошюра по маршруту водного пути Эмайыги - Чудское озеро. Помимо этого на экспозиции была представлена презентационная продукция туристских фирм Псковской области. В эстонском туристском журнале «Мир путешествий» в февральском номере опубликована статья под названием «Россия начинается здесь» о туристских возможностях Псковской области. Этот журнал также распространялся на выставке.
Презентация Псковского региона вызвала большой интерес среди участников и посетителей выставки. В преддверии летнего туристического сезона многих интересовало, где можно остановиться и с интересом провести время на побережье Чудско-Псковского водоема.
За несколько дней выставку посетила 21 000 человек. Участники поездки надеются, что благодаря этому вырастет и число туристов из стран Прибалтики.
Источник: Псковская Лента Новостей
Эстония
Трактор провалился под лед
На Чудском озере в 1,3 километра от берега под лед провалился трактор, водитель отделался испугом.
По словам командира Причудского пограничного района, капитана Иллара Йыги, в настоящее время лед на Чудском озере сравнительно крепкий, однако местами встречаются слегка затянутые льдом полыньи, сообщает глава пресс-службы пограничного департамента.
Вероятно, одна такая полынья и стала роковой для трактора, который покоится теперь на дне озера. К счастью, водитель успел выскочить на твердый лед до того, как машина ушла под воду, и дошел до берега пешком.
Погранохрана заподозрила нарушение правил пограничного режима. Во вторник, 27 февраля, будет начат процесс по делу о проступке, в ходе которого будут выяснены обстоятельства происшествия.
Пограничники призывают всех водителей, выезжающих на лед, заранее узнавать о ледовых условиях на пограничных кордонах и регистрировать по правилам пограничного режима свой выезд на лед и возвращение на берег.
Пограничный департамент сообщает, что за нарушение правил пограничного режима грозит штраф до 12 000 крон.
DELFI
«Невское» - это не только пиво
Председатель думского комитета по делам СНГ и связям с соотечественниками Андрей Кокошин считает необходимым поддержать музей города Гдов Псковской области, экспозиция которого отражает события 1242 года, известные как Ледовое побоище. А. Кокошин пояснил, что там находится место битвы у Чудского озера. В Гдове депутат обнаружил немало энтузиастов-краеведов, они установили бюст Александра Невского. Кокошин считает необходимым поддержать Гдовский музей, для этого прежде всего надо добиться для него статуса государственного музея-заповедника и, конечно же, поддержать музей материально.
Если удастся добиться статуса, то далее может последовать соответствующий указ. Кокошин отметил, что в апреле исполняется 765 лет Ледовому побоищу. Добиться государственного статуса до этого срока невозможно, как сказал Кокошин, колеса бюрократической машины вертятся слишком медленно.
В любом случае, как считает Кокошин, внимание к историческим событиям позволит оказать помощь городу Гдову, который сильно пострадал во время Великой Отечественной войны.
KMNews
Роликовый марафон в Казепяэ
В Йыгевамаа в деревне Рая на новом участке дороги Тарту – Йыхви состоялся Роликовый марафон Калевипоэга. На различных дистанциях «37, 22 и 7 км и на детском участке 1 км» финишировало 152 участника. Большую марафонскую дистанцию закончили 30 роликовых конькобежцев, в их числе был и премьер-министр Эстонии Андрус Ансип. Участие в марафоне приняли сопртсмены из Латвии и Финляндии. По словам старейшины Йыгеваского уезда Айвара Кокка такие массовые международные мероприятия проводятся в том числе для создания положительного имиджа и привлекательности центрального Причудья для туризма. Следующее мероприятие международного уровня – конькобежный марафон Калевипоэга на льду Чудского озера, который состоится 3 марта 2007 года.
Андрес Лооранд
74,6 млн. евро на рыболовство
Европейская комиссия приняла решение о выделении Эстонии для развития сектора рыбной экономики сумму в 74 632 182 евро. К этому добавится ещё 25 % -ая сумма софинансирования государства. С 2007 по 2013 г. государства - члены ЕС будут получать субсидии для рыбоводства через Европейский рыболовный фонд. Стратегия развития рыбной экономики на 2007 –2013 г. на данный момент находится на разработке. Одна из главнейших целей стратегии – увеличение доходов рыбаков.
Маргус Палу,
министерство сельского хозяйства
Псковские предприниматели посетили Выру
Торгово-промышленная палата Псковской области организовала визит делегации представителей компаний Пскова и Великих Лук в эстонский город Выру. Цель поездки - установление деловых контактов и развития сотрудничества с предпринимателями Выруского уезда и региона Южной Эстонии. Участники псковской делегации - сотрудники 30 компаний, представляют различные направления бизнеса и заинтересованы в установлении и развитии партнерских связей с предпринимателями Эстонии. Визит делегации в Выру организован в рамках проекта «Содействие развитию бизнеса в приграничных регионах через сотрудничество торгово-промышленных палат и агентств регионального развития», осуществляемого совместно с администрацией Псковской области в сотрудничестве с латвийскими и эстонскими партнерами. Проект финансируется в рамках европейской программы INTERREG IIIA Северный приоритет.
/ПЛН/
Псковичи ознакомились с хуторским туризмом Эстонии
С 11 по 13 октября Центр развития туризма Псковской области организовал для представителей Пскова, Печорского, Пушкиногорского, Себежского и Гдовского районов ознакомительную поездку по хуторам Эстонской Республики. Поездка была проведена в рамках совместного российско-эстонского проекта по развитию туризма в сельской местности. Этот проект существует второй год, в его рамках эстонские представители уже побывали на хуторах Печорского района. В рамках экскурсии псковичей познакомили с условиями проживания и услугами хуторов «Страна ведьмы» и «Лесная баба».
/ПЛН/
Проект ТАСИС завершен
Участники 9-го заседания совместной Российско- Эстонской комиссии по охране и рациональному использованию трансграничных вод рассмотрели вопросы водохозяйственной обстановки в бассейне реки Нарва, включая Псковско-Чудское озеро; обсудили проблемы технического состояния гидротехнических сооружений Нарвской ГЭС; результаты мониторинга и научных исследований на трансграничных водах и предложения по проекту ПРООН/ГЭФ-2 «Реализация Совместной Программы управления трансграничными водными ресурсами бассейна Чудского озера». По результатам обследования ГТС Нарвской ГЭС, расположенных на российской территории, было установлено, что сооружения находятся в нормальном эксплуатационном состоянии. Эстонской стороне было рекомендовано обеспечить мониторинг показателей технического состояния ГТС, расположенных на территории Эстонии (левобережная дамба), а также выполнить оценку и приступить к реализации необходимых ремонтных работ. Комиссия отметила, что проект ЕС/ТАСИС "Управление водными ресурсами бассейна Чудского озера" завершен.
/ПЛН/
Россияне недовольны эстонским обслуживанием, особенно в Причудье
Посредник по культуре и туризму между Северной Эстонией и Россией Эрика Пяэбус, руководящая проектом "CulTourism" по развитию культуры и туризма между Северной Эстонией и Ленинградской областью и Петербургом, выслушала, побывав в России, много жалоб на эстонский уровень обслуживания, пишет Virumaa Teataja. На прошедшем в эстонском посольстве семинаре по развитию эстонского туризма выступил глава комитета по иностранным делам и туризму города Петербурга Сергей Науменко, выразивший обеспокоенность снижающимся качеством эстонских турфирм. "Гостям запомнился часто меняющийся, непрофессиональный персонал. Развитие объектов активного туризма застопорилось. Мало возможностей предлагается отдыхающим с семьей", — перечислила Пяэбус услышанные претензии и добавила, что русские привыкли к эстонскому качеству и уровню обслуживания, но теперь оно ухудшается. "Это не вызывает у туристов желания останавливаться в Таллинне и вообще в Эстонии. Также была упомянута такая проблема как недостаток гостиниц и плохая инфраструктура. В качестве примера было приведено Причудье", — сообщила Пяэбус.
DELFI 14 сентября 2006
В Пскове стартует проект «Три крепости»
Завтра, 14 сентября, в Центре развития туризма пройдет стартовый семинар по проекту «Три крепости». Как сообщил председатель Центра развития туризма Вадим Лаптев, это начало трехстороннего проекта, цель которого охрана культурно-исторического наследия для поддержания социального и экономического развития крепостного треугольника Алуксне - Латвия, Вастселийна - Эстония, Изборск - Россия.
На семинар прибудут представители городской Думы латвийского города Алуксне и работники муниципалитета эстонского Вастселийна. Это будет первая встреча партнеров. На ней состоится презентация мероприятий, которые будут проводиться в трех крепостях. Предполагается, что проект продлиться 1,5 года. На территории Псковской области программа мероприятий включает в себя три направления. Первое – завершить контур Изборской крепости. Для этого будут поставлены ворота, решетки, калитки и ограждения, препятствующие несанкционированному посещению крепости. Этот пункт включен по просьбе руководства Изборского музея-заповедника. Второе направление – рекламно-информационное. Планируется издание ряда изданий: путеводителей, CD-дисков, а также разработка сайта. Кроме того, псковская сторона будет участвовать в трех международных туристических выставках в Риге, Таллине и Санкт-Петербурге.
В рамках проекта также будут производиться студенческие обмены.
Источник: Псковская Лента Новостей
Порт в Пскове будет намного удобнее и дешевле, считает владелец Тартуского порта
Перенос пункта водного сообщения с Тарту (Эстония) из Сторожинца в Псков - удачное решение. Об этом в интервью корреспонденту ПЛН сообщил владелец Тартуского порта, эстонский бизнесмен Рейн Кильк.
«Нам нужна прямая дорога, чтобы отправлять теплоходы из Тарту в Псков. До Сторожинца путь длиннее на 40% и во многом зависит от погоды, так как ехать приходится через открытое озеро. Мы решили сделать такой пункт, который соответствует всем евронормам. Пока будет ходить не очень большое количество теплоходов, поэтому это не создаст каких-либо трудностей с документами. Все можно проверить через Интернет. Впоследствии, конечно, порт придется расширять», - заявил Рейн Кильк.
Эстонский бизнесмен подчеркнул, что на его взгляд реальных трудностей с осуществлением переноса пункта водного сообщения с Тарту из Сторожинца в Псков нет. «Могут быть трудности политического характера, реальных же трудностей - нет. Главное - этим заняться. Все доступно, все возможно» - заверил Рейн Кильк.
Источник: Псковская Лента Новостей
Русский язык популярен в эстонских школах
Эстонские школы все чаще выбирают в качестве второго иностранного языка вслед за английским не немецкий, а русский язык.
Советник языкового отдела министерства образования и науки Тыну Тедер говорит, что с середины 1990-х годов русский язык с каждым годом становился все популярнее и потеснил немецкий, пишет Postimees.
Председатель общества преподавателей русского языка в эстонских школах, преподающая русский язык в гимназии Кристийне Малле Линк посетовала, однако, что несмотря на интерес к изучению, уровень русского языка в эстонских школах низок.
Большой проблемой, по словам Линк, являются учебники, не затрагивающие жизненных тем. По учебнику учат представляться, рассказывать о Петербурге, Таллинне и своей семье, однако ребенка не учат спрашивать дорогу или покупать билет.
Госэкзамен по русскому языку, по словам Линк, выбирают лишь молодые люди из русских семей.
DELFI 11 сентября 2006
В Тарту пройдет Синяя Неделя ЮНИСЕФ
Детский фонд ООН ЮНИСЕФ выбрал для проведения своей Синей Недели из числа дружелюбных к детям эстонских городов Тарту.
Цель Синей Недели — ознакомить родителей и детей с тем, что сделано в городе для их блага, и с возможностями досуга для молодежи, сообщает Тартуская горуправа.
"Посещая Тарту, я заметил, что появляется все больше детских игровых площадок в новых жилых районах и центре, — сказал представитель ЮНИСЕФ в Эстонии Тоомас Палу. — Также Тарту был в числе первых городов, которые открыли молодежные центры, так что шатанию по улицам и сидению за компьютером в Тарту много альтернатив".
В рамках мероприятия будет представлена также национальная программа ЮНИСЕФ "Эстония, молодежь и примеры", где будет рассказано о национальных ценностях, эстонском языке и гимне.
Синяя неделя пройдет в Тарту с 16 по 22 октября. Мероприятия пройдут по всему городу Тарту, будут привлечены молодежные центры, школы и кружки по интересам.
DELFI 11 сентября 2006
Пограничники из Вярска задержали троих грибников, не заметивших таблички и перешедших через эстонскую границу в Российскую Федерацию.
1 сентября в 10.30 инфракрасный датчик пограничников зафиксировал нарушение границы, по сигналу с кордона Вярска выехала группа тревоги. Пограничники задержали граждан Эстонии Александра, Эльви и Марека Миролюбовых, которые оказались за сорок метров по ту сторону российской границы, сообщил пресс-секретарь погранохраны.
По словам командира пограничного кордона Вярска лейтенанта Андреса Оймара, грибники не заметили во время сбора грибов предупреждающих табличек и случайно забрели на территорию другого государства.
Грибники не отрицали своей вины, кроме того, пограничники установили, что следы на границе совпадают с рисунком на подошвах резиновых сапог грибников.
Нарушителей границы доставили на пограничный кордон Вярска, после чего эстонские и российские пограничники составили на них протокол за нарушение пограничного режима и выписали им штраф на 180 крон.
DELFI 5 сентября 2006
Число школьников в классах уменьшается
За последние пять лет классы в школах Эстонии стали меньше, а в прошлом учебном году на каждого классного руководителя приходился 21 ученик, сообщает департамент статистики.
В 2005/2006 учебном году в общеобразовательных школах было 8400 укомплектованных классов, где обучалось 174 000 детей. Число учеников за последние пять лет уменьшилось на 18%, число укомплектованных классов — всего на 9%.
80% классных руководителей проводили учебную работу на эстонском и 20% — на русском языке. 19 классных руководителей преподавали по-английски и два — по-фински.
Мужчин среди классных руководителей всего 6%.
DELFI 31.08.2006
Причудская волость требует военный корабль
Волость Казепяэ хочет организовать развлекательные поездки на бывшем патрульном судне по Чудскому озеру.
В Госканцелярию поступил законопроект, согласно которому 34-метровый патрульный корабль ВМС "Ristna" будет бесплатно передан в пользование Йыгеваской уездной управы. "Корабль будет перестроен в прогулочное судно для туристов, вооружение с него уже снято", — сообщил йыгеваский уездный старейшина Айвар Кокк Eesti Päevaleht.
Министр обороны Юрген Лиги сказал, что по закону о государственном имуществе министерство до окончательного списания корабля должно было предложить его всем управляющим госимуществом. "Единственным возможным вариантом и оказалась Йыгеваская уездная управа, которая сочла, что военный флот — это именно то, что им нужно в данный момент, и не дело министерства судить об этом".
Теперь передачу военного корабля в распоряжение уездной управы должно обсудить правительство. Лиги отметил, что, по его мнению, это неразумный план, поскольку содержание судна требует много денег, и рано или поздно его все равно придется продать.
DELFI 24 августа 2006
В Псковской области разработают программу переселения соотечественников
«СТАРОВЕРЫ ЭСТОНИИ »
Вышла в свет книга о церковной жизни старообрядцев Эстонии
Связь между Тарту и Псковом улучшится
Дочернее предприятие эстонского энергетического концерна Eesti Energia - фирма Põhivõrk объявила тендер на покупку оптоволоконного и грозоустойчивого кабеля для монтажа линии Тарту - Псков напряжением 330 киловольт.
Туристам - виза без приглашения
С 1-го января 2006-го года в Эстонии вступила в силу поправка к закону об иностранцах...
А удача - награда за смелость. По экологической тропе - к дружбе и пониманию.