Колонка редактора
5 лет вместе!
29 ноября в рамках 5-го Дня поэзии Причудья состоялось чествование газеты „Peipsirannik/Чудское побережье”, которая 5 лет назад стала инициатором и Дней поэзии, и конкурса стихов о Причудье, в результате чего и вышел в свет сборник стихов «Чудская душа». Было много цветов, подарков и искренних слов в адрес газеты. Нас поздравили представители волостей, мэр Муствеэ, а также Таллиннское Общество культуры «Причудье», Союз развития и культуры староверов Эстонии, объединение «Пейпус», наши читатели и подписчики. Впервые за пять лет наша газета была «замечена» и удостоена официального признания: редакция «Peipsirannik/Чудское побережье» награждена Почетной грамотой старейшины Йыгеваского уезда.
Региональная газета «Peipsirannik/Чудское побережье» за пять лет заняла свою информационную нишу на достаточно обширном пространстве Причудья, граничащего с Российской Федерацией и Европейским Союзом. Наш читатель получает эксклюзивную информацию о жизни этого уникального края, его истории и культуре. Наше издание теперь можно увидеть на газетных прилавках Нарвы, Йыхви, Кохтла-Ярве, Тарту, Пылва, Раквере, Йыгева, а с ноября с.г. и Таллинна. Благодаря Интернет-странице и Форуму Чудского побережья наши земляки в любой точке земного шара узнают новости Причудья. Подписчики могут получать газету в любом населенном пункте Эстонии и за рубежом. Теперь оформить подписку на нашу газету можно и не выходя из дома – по Интернет-банку.
Число подписчиков медленно, но уверенно растет, что свидетельствует о том, что газета востребована и нашла свою читательскую аудиторию. Особенностью газеты является то, что она информирует как русских, так и эстонских читателей, интересующихся современной жизнью и историей Причудья.
В этом мы видим большую заслугу нашего авторского актива, который сформировался за пять лет в устойчивую и постоянную связь со всеми причудскими городами и весями. Слова благодарности от редакции прозвучали в адрес тех, кто все эти годы был с нами, – нашим читателям, подписчикам и рекламодателям, которые являются и основными «спонсорами» газеты и благодаря которым все эти пять лет газета имела возможность существовать в рядах СМИ Эстонии.
Редакция выражает благодарность своим постоянным авторам ,
в числе которых:
Светлана Ситникова (Эльва), Наталья Туманова (Лохусуу), Татьяна Шевченко (Алайыэ), Александра Чуркина (Рая), Александер Кыргессаар (Торма), Эне Ильвес (Лууа), Урмас Пирк (Пала), Вера Парамонова (Калласте),Елена Миронов (Таллинн),Волита Паклар (Тарту),Сергей Корнев (Тихеда),Мария Моторная (Москва), Ирина Смуглина (Колкья), Самуил Голомб (Раквере), Оксана Ивлева (Нарва), Мария Фирсова (Муствеэ),Татьяна Махова (Муствеэ), Валентина Языкова (Муствеэ), Сийри Ушакова (Калласте), Ирина Заславская (наш спецкор и фотокор), а также многим другим, кто присылает нам свои письма-откровения, информацию, фотоснимки и другие материалы, представляющие большой интерес для нашего читателя.
Специальные призы от редакции:
Uffo, Вере Коричевой и Антонине – за активное участие в Форуме Чудского побережья; Оксане Ивлевой – за лучшую фотоработу на фотоконкурсе; Леониду Михайлову – за публикацию викторины «Знаток Причудья» на русском и эстонском языках; Сергею Павлову – за техническое обслуживание Интернет-портала; Алине Акифьевой – за лучший материал в конкурсе «Как я провел лето?»;
Редакция выражает признательность всем общественным организациям, ориентированным на развитие региона Причудья и поддерживающим через нашу газету постоянную связь с жителями региона: Таллиннскому Обществу культуры «Причудье» (З. Пальк), Союзу развития и культуры староверов Эстонии (П. Варунин), Союзу развития рыболовного региона Причудья (У. Пирк), Peipsiveere SA (Л. Микс, А. Гюссон), MTU Peipus (З. Лампманн), MTU Peipsirannik (И. Заславская), Радио-4 (А.Лукьянов, )а также руководству причудских волостей Пейпсиээре, Алайыэ, Казепяэ, Лохусуу.
Всем присутствующим на встрече были вручены ценные подарки, грамоты и специальные призы – слайд-фильм «День поэзии Причудья», книги стихов современных авторов, издания по истории староверов Эстонии и фольклору Причудья.
Каждый из пяти прошедших лет был по-разному труден и интересен. Шаг за шагом мы вместе с вами, дорогие читатели, преодолевали разные препятствия. Главное наше достижение заключается в том, что мы нашли друг друга, и это поможет нам вместе преодолеть многие трудности. Ведь вместе и легче, и интереснее.
Желаю всем в наступающем Новом году благополучия, счастья и удачи! Светлого Рождества Христова!
С уважением,
Фёдор Маспанов,редактор газеты «Peipsirannik/Чудское побережье»
Обществу культуры «Причудье» -5 лет!
Поздравление таллиннским причудцам
Все эти годы, благодаря вашим усилиям, мы ощущали родство душ и единство стремлений, которое выражается в любви к родному краю, в сохранении его культурного богатства, улучшении жизни причудцев.
Причудье – это Богом хранимый край, к которому все больше и больше людей поворачивают свои взоры, к которому все сильнее стремятся те, кто покинул когда-то эти места.
В Причудье каждый населенный пункт – своеобразная жемчужина, и его центром стал город Муствеэ.
Муствеэ - город на Чудском побережье, словно несущий на себе какую-то Божью миссию. По воспоминаниям очевидцев, в Муствеэ накануне Второй мировой войны произошло явление Божьей матери, не разгаданное и не осмысленное доселе. Жизнь этого города нельзя мерить мерками тех, кто стремится лишь к личному обогащению и собственному благу.
Калласте – город у подножия красных гор, где в гнездах ласточек, согласно поверьям, ютятся ангелы. Город, в котором живут поэты, музыканты и художники.
Колкья, Варнья, Алайыэ, Тихеда, Васкнарва – история этих деревень насчитывает сотни лет. Веками живут здесь бок о бок русские и эстонцы. Всех нас, независимо от национальности, объединяет любовь к Чудскому озеру, к родному дому.
Огонек этой любви поддерживает в нас Общество культуры «Причудье». Когда мы вместе, наша любовь еще ярче и горячее, и мы многое можем еще сделать.
И пусть так будет всегда.
Желаю всем доброго здоровья, успехов во всех делах и простого человеческого счастья.
Федор Маспанов,
редактор газеты « Peipsirannik / Чудское побережье»,
член правления MTU Peipsirannik
К сведению читателей!
В последнее время многие жители города Муствеэ обращаются к нам с вопросом: почему горожане не получают адекватную информацию на русском языке в городской газете? И почему-то претензию высказывают в адрес редактора региональной газеты "Peipsirannik/Чудское побережье".
Сообщаем: полтора года назад газета "Муствеэ театая", которую редактировал Федор Маспанов, была лишена финансирования и сейчас не издается. Вместо нее в газете "Вооремаа" стал выходить листок "Муствеэ линналехт", обходящийся налогоплательщикам почти в два раза дороже.
Вносим ясность: Ф. Маспанов к инфолисту "Муствеэ линналехт" не имеет никакого отношения. Просьба адресовать данный вопрос к членам городского собрания и правления Муствеэ. Культурные события столицы Причудья, а также другие новости региона вы по-прежнему можете читать в газете "Peipsirannik/Чудское побережье".
Напоминаем: до 31 декабря 2008 г . стоимость годовой подписки на нашу газету - 120 крон. С 1 января 2009 года подписка будет стоить 180 крон. Розничная продажа ограничивается.Информируем: с января 2009 г . наши подписчики будут также получать специальный выпуск "Старовер Эстонии", где мы будем публиковать историческую и современную информацию о жизни старообрядческих общин Эстонии.
Констатируем: наша редакция равно относится ко всем политическим партиям, движениям, избирательным союзам и религиозным конфессиям, вне зависимости от национальной принадлежности и прочих социальных признаков. Мы публикуем авторские материалы, поступающие в редакцию, а также готовим свои публикации и фоторепортажи. Позиция авторов не всегда совпадает с позицией редакции.
Приглашаем к сотрудничеству всех, кто заинтересован в развитии уникального приграничного региона.
Ждем ваших писем, советов, рекомендаций. Это поможет нашей совместной работе.
Редакция газеты
«Peipsirannik/Чудское побережье»
